Watch strap links processing machine